1) втискивать to crowd books into a box ≈ втиснуть книги в ящик 2) втискиваться, протискиваться they crowded into the hall ≈ они протиснулись в зал 3) амер. втягивать силой (во что-л.)
throng: 1) толчея2) толпа, скопление людей Ex: rejoicing throng ликующая толпа Ex: throngs in the streets толпы на улицах3) куча, масса, множество4) _диал. гнет, давление; тяжелое положение, нужда; беда, го
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
throng in: переполнить (помещение) When the gates of the ground were opened, allthe football supporters thronged in. ≈ Когда открыли ворота футбольногополя, все болельщики ринулись туда.
Individuals throng into the tertiary education system in increasing numbers, and women have caught up with men both in numbers and in their performance. Все больше и больше людей втягиваются в систему высшего образования, причем женщины не уступают здесь мужчинам ни по числу, ни по успеваемости.
Мобильная